financial obligation
英 [faɪˈnænʃl ˌɒblɪˈɡeɪʃn]
美 [faɪˈnænʃl ˌɑːblɪˈɡeɪʃn]
财政承担，债务
英英释义
noun
- an obligation to pay money to another party
双语例句
- In a divorce or separation, the money paid by one spouse to the other in order to fulfill the financial obligation that comes with marriage.
在离婚或者分居的情况下，由配偶的一方支付给另一方的用于履行由婚姻引起的经济义务的金钱。 - The thesis supports that financial structure of listed companies in China is characterized by low rate of obligation, low endogenous financing and high exogenous financing, high stocks financing, and displays intense preference to stocks financing.
认为我国上市公司融资结构具有低资产负债率、低内源融资与高外源融资、高股权融资的特征，并表现出强烈的股权融资偏好。 - In the contemporary financial accounting, only the cost of obligation capital but not the cost of equity capital has been identified. As a result, there is a distortion to the financial position and the operation results of a business enterprise.
现行财务会计由于只确认债务资本成本，而不确认权益资本成本，从而导致会计信息对企业财务状况和经营成果方面的扭曲。 - A default would come if the government actually failed to fulfill a financial obligation, including repaying a loan or interest on that loan.
如果政府无法履行金融义务，包括偿还贷款本金或利息，就将构成违约。 - Financial assistance is a statutory obligation which derives from former marriage.
离婚经济帮助属于法定义务，是由前婚姻行为产生的法律义务。 - It is a kind of newer form that state-owned enterprises make use of the leasing, joint investment to escape the financial obligation.
国有企业利用租赁、合资改制方式逃废债是一种较新的形式。逃废债屡禁不止并恶性蔓延，严重损害了金融机构等债权人的利益。 - The participants in a joint launching may conclude agreements regarding the apportioning among themselves of the financial obligation in respect of which they are jointly and severally liable.
参加共同发射的国家应缔结协定，据所负的共同及个别责任分摊财政义务。 - Financial institutions have an obligation to the broader financial system.
金融机构对更广泛的金融体系负有责任。 - Real options method is an extension of financial options theory to real assets ( not financial assets). The investor who has the options has the right ( but not the obligation) to invest, which adds the value to the project and decreases the risk.
实物期权方法是金融期权理论在实物资产（非金融资产）上的扩展：拥有某项目的投资机会（期权）的投资者有权利进行这个项目的投资，但他没有义务执行。 - The provision for bad debts shall be itemized and shown as a deduction item of accounts receivable in the financial statement. When an account receivable is written ofl as uncollectible, the customer still has an obligation to pay.
坏帐准备金在会计报表中作为应收帐款的备抵项目列示。虽然一笔应收帐款已作为坏帐被冲销，但顾客仍有偿还的义务。